Visit us @ Dramaserial.tv
episode 1
saat dinasti Ming, banyak pejabat kotor
bertindak seenaknya, mencelakai pejabat baik
negara tidak aman, dan rakyat menderita
kaisar terpikat obat dan tidak berguna
pejabat kotor memegang kekuasaan, pejabat baik disingkirkan
lalu membangun Xi Chang
berharap Xi chang bisa menyeimbangkan Dong Chang
tidak disangka membuat bencana, membuat Dong dan Xi saling bermusuhan
Qian Hu Dong Chang, Wan Yu Lou diperintahkan
menangkap orang baik dan menjatuhkan kesalahan padanya
cepat jalan
tenang sedikit
cepat jalan / berlutut
berlutut
perintah kaisar
Li Chun Wang mengkorupsi uang, berkomplot dengan partai sesat dan bermaksud memberontak
harusnya dipenggal dan keturunannya dihabisi
mengingat kaisar baik hati, maka dijadikan budak. hari ini berangkat, tidak boleh ada kesalahan
sekian
jalan, cepat, lihat apa, cepat jalan
cepat jalan
aku bilang padamu, tenang sedikit
para pendekar, Zhao Huai An dan yang lain memimpin para pendekar dunia persilatan
untuk melawan Jin Yi Wei demi negara
menolong banyak pejabat baik
habisi semua partai sesat tanpa sisa
ayo pergi
kakak, cepat pergi
selirku
aku datang
selir
kaisar
bagaimana perasaanmu
Hai Tang, cepat
Hai Tang, katakan sejujurnya
bagaimana keadaanku sebenarnya
anakku dan kaisar
bisa lahir dengan lancar tidak
baginda, kaisar
kenapa bisa begini
kenapa? cepat katakan
tuan Yuan Shi sendiri yang membuatkan obat penguat kehamilanv
aku sendiri yang menyiapkan obatnya
kenapa bisa muncul kondisi seperti ini
kenapa bisa
kami menghadap kaisar baginda dan selir
ada laporan penting dari Yuan Xiang
ada apa, cepat katakan
lapor kaisar, selir Lan
tanpa sengaja aku menemukan, ada yang membubuhkan racun dalam obat penguat kehamilan selir Lan
dia mau mencelakai selir
apa kau bilang
budak kurang ajar
selir lan biasanya baik pada kalian
ternyata kalian malah mau mencelakai dia dan anakku
kalau aku diam saja
langit akan menghukumku
aku tanya
sebagai pemimpin dayang istana Yan Xi
kau yang bertanggung jawab atas makanan dan minuman selir Lan
apa kau tidak tahu siapa yang membubuhkan racun
kaisar, aku tidak tahu apapun
kau tidak berguna/ kaisar
apa ini
ternyata memang kau
pengawal/ disini/ bawa dia pergi
baik
ayo / hukum berat/ kaisar
aku difitnah / ayo jalan
kaisar, aku difitnah, fitnah
fitnah
ini, baginda
Yuan Xiang
katakan sejujurnya
apa sebenarnya yang dilakukan kaisar pada Ru Yi
selir Lan, bibi Hai Tang bilang kau lemah
harus dirawat baik2
nanti aku akan wakili Ru Yi menjaga baginda
apa dia dihukum mati?
baginda, lebih baik kau tidak tahu
aku sudah tahu nasibnya akan buruk
tapi pada dasarnya dia sudah ikut aku bertahun2
aku hanya ingin tahu yang sebenarnya
kaisar menghukumnya direbus
kaisar, fitnah
sungguh bukan aku
selir Lan
tolong aku
kak Ru Yi, aku yang bersalah padamu
tapi aku juga terpaksa
bukan sengaja melukaimu
kalau kau mati tidak tenang, ingatlah, kasim wan yang memaksaku melakukannya
kasim wan, beraninya kau
bertemu aku juga tidak berlutut
aku memberi salam pada ratu, ratu panjang umur
pergilah
baik
aku memberi salam pada ratu
aku sam sekali tidak tenang
aku tanya
obat sudah dimakan, jarum juga sudah disuntikkan
kenapa benih di perutnya masih belum hilang
aku juga aneh
aku sudah menyuruh orang memasukkan Hong Hua dan Kui Wei di obat penguat janinnya
kenapa janin ini masih belum gugur
aku tidak peduli
bukankah kau bilang di istana Yan Xi ada orangmu
apa hal sekecil ini saja tidak bisa kau lakukan
ratu tidak tahu
sejak selir Lan mengandung, kaisar terus ada di istana Yan Xi, tidak pergi selangkahpun
ditambah campur tangan Qiu Hai Tang
kami sama sekali tidak bisa bertindak
sekarang
kaisar sudah memeriksa soal peracunan
untung aku sudah lama mempersiapkannya
sudah menyiapkan Ru Yi sebagai kambing hitam
salah sendiri perutku tidak berguna
kalau tidak
wanita itu tidak akan punya kesempatan
baginda jangan gelisah dulu
cara sih ada
asal membuat ketua Dong Chang , Cao Shao qin datang meninggalkan ibukota
lalu mencari jalan membuat kaisar meninggalkan selir Lan
aku jamin pasti aku akan berhasil
sudah
kau tidak perlu mengurus masalah cao shao qin
aku punya cara membuat dia meninggalkan ibukota
sudah selesai, baginda
kaisar bisa memerintahkan tuan Yuan Shi kemari sendiri
juga adalah keberuntungan baginda
tuan
apa kau setuju dengan hasil pemeriksaan Hai Tang
dalam perut selir Lan tidak hanya ada 1 anak
marga Qiu
apa kau lupa untuk berhati2 bicara dan bertindak
di istana, kita harus selalu hati2
jangan sampai terdengar orang
baik / kaisar tiba
Feng Chao yang memberi salam pada kaisar / marga Qiu memberi salam pada kaisar
bangunlah semuanya
terima kasih kaisar
bagaimana keadaan selir Lan
keadaannya baik, ibu dan anak tidak masalah
hanya saja dulu sedikit mengkonsumsi Hong Hua
dan mendapat kejutan
jadi sekarang dia perlu ketenangan dan perlahan2
baik
ada kau yang memeriksa selir Lan, aku tenang
selir Lan, aku datang melihatmu
salam kaisar/ kenapa kemari
cepat bangun
aku tidak tenang akan kesehatanmu
jadi kemari melihatmu
kaisar, aku baik2 saja
tapi karena aku mengandung, menunda kaisar rapat, aku merasa sangat bersalah
aku mengerti penderitaanmu
aku berjanji hari ini aku akan berusaha keras
perintah ratu, pejabat kotor berkomplot dengan partai sesat untuk memberontak
ratu memerintahkan ketua Dong Chang, Cao Shao Qin
segera ke istana menghabisi partai sesat
segera terima perintah
kakak, orang Dong chang datang
cepat pergi
tunggu
cepat, pergi
adik
kakak, cepat pergi
adik
pendekar Zhao
kau harus serahkan laporan rahasia ini pada tuan Yu
aku singkirkan mereka
tuan
ayo pergi
jangan urus aku
kau ini kenapa tidak tahu terima kasih, bagaimanapun aku yang menolongmu, malah sepertinya aku berhutang padamu
aku terlalu ikut campur, salah menolongmu
sudah berapa kali aku katakan
jangan ikuti aku lagi
semua orang bilang Zhao Huai An itu pria sejati
tapi di mataku kau tidak ada artinya, kau harus kembali seperti manusia baru tidak mengecewakan adikmu yang meninggal
pada dasarnya aku bukan pahlawan
kesembarangan dan emosi sesaatku
mencelakai begitu banyak saudara
dan adik
sedang apa kau, kembalikan
tidak, dia sudah mati, untuk apa kau menyimpannya
kau tidak bisa putuskan, aku bantu
kau
bukankah kau menyalahkan aku karena menolongmu, sekarang aku juga merusak barang berhargamu
kalau hebat, bunuh aku, ayo
Zhao Huai An
tidak peduli sekarang kau sedang menyalahkan atau membenciku
aku yang menolong nyawamu
kau adalah milikku
tanpa seijinku
kau tidak boleh mati
kemanapun aku pasti akan menemukanmu
membuatmu rela bersamaku
siapa
kereta pejabat ketentaraan
tidak peduli dari bagian mana, asal bukan kereta kaisar, yang lain harus diperiksa
tidak tahu apa yang aku lakukan hingga kalian dari Xi Chang memeriksa keretaku
ini perintah atasan, periksa
salam ketua
kalian bahkan berani menghalangi kereta tuan Yu
maaf mengagetkan tuan, You Jia dari Xi Chang menghadap tuan Yu
kasim You, apa yang terjadi hingga kalian keluar dari kota
apa mencari seseorang
tuan Yu tidak tahu
belakangan ini di dunia persilatan ada sekelompok pengacau
berkomplot dengan pejabat kotor untuk korupsi dan bertujuan memberontak
kaisar memerintahkan Dong Chang menangkap komplotan ituv
sedang Xi Chang bertugas memeriksa para pejabat
jangan2 aku juga dalam daftar yang harus kalian periksa
tuan Yu salah paham
kaisar memimpin tentara dan menjaga Ba Shu
selir Lin juga segera melahirkan, berdasar kedua hal ini cukup membuktikan kesetiaan tuan pada kaisar
kalau mau periksa saja, aku tidak menghalangi kau menjalankan tugas, tapi aku perlu segera menemui kaisar dan melihat
tuan Yu
mengganggu
sampai bertemu
baik
ayo pergi
aku lihat wajah baginda sangat baik
apa ada hal baik
Guo Jiu Ye hari ini membantuku
dalam rapat pagi ini dia bersatu dengan para pejabat
meminta kaisar ke kuil Zi En untuk berdoa demi selir Lan dan anaknya yang belum lahir
tanpa ragu2 kaisar menyetujuinya
ini benar2 menghemat tenaga
Guo Jiu Ye akhirnya membantu
cara ini benar2 baik
demi melindungi anaknya, jangankan disuruh menjaga Ba guan Zhai
walau menyuruh kaisar ke kuil Zi En berlutut bertahun2 pun dia juga bersedia
aku mengikuti perkataanmu
membuat kedua ketua Dong dan Xi juga kaisar pergi dari ibukota
sekarang seluruh istana belakang
ada dalam kekuasaan kita
aku tidak peduli dengan cara apa
anak itu tidak boleh lahir
baik
tapi
walau You Jia dibuat meninggalkan ibukota
tapi dia mengutus si tua dari kedokteran berjaga di istana Yan Xi
tadinya aku mau melakukannya sekaligus
menghabisi tabib wanita
sekarang kelihatannya tidak akan begitu mudah
aku sudah melakukan janjiku padamu
sekarang sudah saatnya kau membalasku
kali ini
jangan gunakan alasan apapun lagi
untuk menipuku
baik
aku pasti membantu baginda mendapatkan harapan anda
harapan baginda adalah harapanku
kali ini untung kakak membantuku
lain hari Huai An pasti akan membalasnya
kita adalah saudara angkat
lukamu belum sembuh
apa kau perlu pergi
aku tidak apa2
surat darah ini
tuan Chen menyerahkannya padaku di hotel Long Men sebelum meninggal
dia menyuruhku menyerahkannya padamu, di dalamnya ada daftar nama orang yang dicelakai Xi Chang dan Dong Chang
Dong dan Xi bertindak dimana2, membuat orang istana tidak tenang
bahkan rakyatpun tidak bisa lepas dari siksaan Jin Yi Wei
kalau begini terus, Da Ming akan hancur di tangan mereka
lalu apa rencana kakak
kali ini kembali ke ibukota
walau mempertaruhkan kepalaku
aku juga harus menyerahkan bukti Dong dan Xi chang mencelakai rakyat
baginda, lebih bertenaga
lebih bertenaga
bertenaga
baginda
bertenaga
kasim wan
aku beritahu
kasim wan
anda
kau jangan pedulikan aku, kau juga tidak bisa menghalangi aku
ini tempat selir Lan melahirkan, tidak ada yang boleh masuk
kasim wan, jangan
berikan anaknya padaku
kasim wan / baginda / kembalikan anak itu padaku
kasim wan / baginda
kasim wan, kau tidak boleh membawa anak itu pergi
tuan / baginda. cepat tolong baginda
baginda / maafkan saya
baginda
baginda, bertahanlah
baginda
akhirnya dia tetap melahirkan
kau merebut anaknya seperti ini
apa dia tidak akan mencarinya
lapor baginda, dulu sudah ada contohnya
setelah selir melahirkan pangeran
karena kekurangan darah akhirnya meninggal
anaknya akan dikirimkan pada ratu untuk dipelihara
pria atau wanita
wanita
kelihatannya tidak semua orang beruntung bisa melahirkan putra mahkota
sebesar apapun merak berusaha
juga tidak akan menjadi phoenix
wajahnya sedikit mirip dengan ibunya, tidak tahu setelah besar
akan mencelakai berapa banyak pria
kenapa kakinya menyatu
baginda, ini adalah nasib
kita harus menggunakan kesempatan baik2, jangan sampai terlewat
tidak disangka langit membantuku
membuat wanita rendahan ini melahirkan anak haram
boleh juga, lakukan sesuai yang kau katakan
UTUS Iﬂefeka Selﬂllaﬂya
semakin cepat semakin baik, jangan sampai sia2
baik
selamat baginda, seorang anak laki2
tuan, tolong
baginda
tuan
aku mohon tolong nyawa putraku
ratu iri karena aku lebih dulu mengandung, sudah lama dia menganggapku penghalang
sekarang putri dibawa kasim pergi
takutnya nyawanya tidak bisa diselamatkan
baginda, aku
takutnya tidak bisa apa2
tuan
baginda / berikan
tuan
kalau pangeran jatuh ke tangan ratu, aku benar2 tidak meninggalkan apapun untuk kaisar
kaisar tergila2 obat dan lemah
aku tidak mau dia dinilai tidak berbakti
tuan
aku sudah tidak berharap aku bisa hidup
aku hanya berharap putra mahkota
bisa besar dengan aman
tuan
baginda
aku mohon tolonglah putra mahkota, kalau dia jatuh ke tangan kasim wan, dia tidak akan bisa hidup
aku mohon tolonglah dia / ternyata ada 1 anak lagi
tidak bisa, aku harus laporkan pada ratu
aku mohon, berjanjilah
berhenti
kamu dari istana mana? mau kemana?
aku Qiu Hai Tang dari kedokteran
keluar untuk membeli obat
belakangan ini banyak petugas istana menjual barang istana keluar
jadi kami harus memeriksa kotak obatmu
tidak bisa
di dalam sini isinya obat berharga, ada bahan yang tidak bisa terkena sinar matahari
jangan banyak bicara, cepat buka
pergilah
Wan Yu Lou, segera kembalikan anakku
sebelum kaisar kembali
kembalikan anakku
maka aku akan mengampunimu
kau bahkan tidak bisa melindungi dirimu sendiri
masih mau membunuhku
katakan, dimana anak keduamu, pria atau wanita
aku sudah tahu kau sekomplot dengan ratu
kembalikan anakku
cepat katakan
dimana kau sembunyikan anak keduamu, atau aku bakar anak pertamamu hidup2
Wan Yu Lou, kau akan mati menderita
aku mau lihat berapa lama lagi kau bisa bertahan
apa? kau membunuh selir Lan
aku benar2 tidak menyangka
selir Lan begitu keras
sekarang dia sudah mati
lebih baik kita segera memikirkan cara
baginda ratu, selir lan meninggal
kalau kaisar kembali
bagaimana aku harus menjawabnya
bagaimanapun selir Lan adalah selir
bukan wanita istana biasa
saat kaisar kembali, dia pasti akan menanyaiku
ini, bagaimana ini
baginda ratu, aku tidak mau mati, tolonglah aku
takut apa
pengecut
baginda jangan lupa
di tanganmu masih ada sebuah senjata
maksudmu bayi wanita yang cacat itu
asal kita menemukan anak lainnya
akhirnya sudah diputuskan
mengenai bagaimana mengarang prosesnya
tergantung kita sendiri
maksudmu
kita habisi sampai akhir
selir Lan, marga Yu, berselingkuh, melanggar norma dan aturan dan melahirkan anak haram
kakaknya, yu Hai, sebagai pejabat melanggar aturan menyembunyikan anak haram
ratu memerintahkan menyegel kediaman Yu
lakukan segalanya untuk menemukan anak haram
ini adalah kediaman Tuan Yu dari ketentaraan, jangan harap bisa macam2
kami datang untuk menangkap Yu Hai
mau memberontak?
beraninya melawan atasan
masih tahu aturan tidak
jangan banyak bicara, tangkap
baik
saudara Huai An
kakak, ayo pergi
periksa semua sudut dengan teliti, jangan lepaskan Yu Hai
tuan Yu
kemari
tuan Yu
selir Lan melahirkan 2 anak
bayi wanita dibawa pergi kasim wan
aku hanya bisa menyerahkan putra mahkota padamu
aku serahkan anak ini padamu
jangan tanya apapun
sekarang yang terpenting adalah mengirim anak ini keluar kota. ingat
dia harus keluar kota dengan selamat
kakak tenang saja
asal ada aku, anak ini akan baik2 saja
cepatlah naik kuda
kau membawa anak, tidak mudah hidup di dunia persilatan, setelah keluar kota
cari keluarga untuk merawat dia
setelah aku lepas dari semua ini, aku akan segera menghubungimu
cepat pergi
kalau begitu aku pergi dulu, jaga dirimu baik2
biasanya kalian semua berlagak dan sombong
kenapa sekarang tidak bicara
beri aku pertanggungjawaban kalian
di istana
selirku bisa bunuh diri dan meninggal
sebenarnya siapa yang menginginkan nyawanya
aku baru pergi 2 hari
kenapa selir Lan bisa meninggal, kenapa
adalagi
yang dia lahirkan sebenarnya pria atau wanita
dimana anak itu sekarang
lapor kaisar
aku baru kembali dari luar kota
masalah istana
harusnya orang Xi Chang yang paling tahu
kasim Zhao, kau
You Jia, katakan
kaisar
saat aku menerima perintah ratu
semuanya sudah terlalu terlambat
aku juga tidak tahu
apa sebenarnya yang terjadi
bagus ya
kalian semua melepas tanggung jawab